La poesía rompe fronteras III

En un poema se reflejan los sentimientos del autor: sus emociones, su pasión, sus aflicciones, estos influyen en los estados de anímo del lector ya que posiblemente se sienta identificado con él, y como resultado surge el vínculo invisible entre el poeta y el lector, pero esto no termina aquí, apenas inicia ya que estos vínculos se extienden entre las personas que aprecian el arte de la poesía, arte que atraviesa fronteras de forma oral o escrita, y  lazos que se fortalecen con el pasar de los años.

Hoy les entrego el soneto Venus del poeta nicaragüense Rubén Darío. La traducción al alemán del soneto Venus fue realizada por mi persona sin ningún fin de lucro, simplemente el placer de hacer conocer la poesía Latinoamericana.

Rubén Darío

Rubén Darío fue poeta, periodista y diplomático nicaragüense, padre del Modernismo literario de la lengua española. Es reconocido por su rico legado en la poesía del siglo XX en el ámbito hispanoamericano. Es llamado “Principe de las Letras Castellanas”.

Félix Rubén García Sarmiento, conocido internacionalmente como Rubén Darío nace el 18 de enero en 1867 en la ciudad de Metapa ubicado en el departamento de Matagalpa, Nicaragua y fallece el 6 de febrero de 1916 en la ciudad de León perteneciente al departamento de León, Nicaragua. Sus restos descansan en la Catedral de León también conocida como Basílica Catedral de la Asunción de León.

Poesía 

• Abrojos
• Rimas
• Canto épico a las glorias de Chile 
• Azul… 
• Primeras notas, [Epístolas y poemas, 1885]
• Prosas profanas y otros poemas
• Cantos de vida y esperanza. Los cisnes y otros poemas
• Oda a Mitre
• El canto errante
• Poema del otoño y otros poemas
• Canto a la Argentina y otros poemas
• Lira póstuma

Prosa 

• Los raros
• España contemporánea
• Peregrinaciones
• La caravana pasa
• Tierras solares
• Opiniones
• El viaje a Nicaragua e Intermezzo tropical
• Todo al vuelo
• La vida de Rubén Darío escrita por él mismo
• La isla de oro (inconclusa)
• Historia de mis libros
• Prosa dispersa

Imagen diseñada por Francis Blanco.

Editamos las Entradas en nuestro Blog sin ánimo de lucro, sus contenidos son solamente didácticos y culturales. Sin embargo, si alguna persona o institución llega a considerar que la inserción de determinados materiales literarios, gráficos o fotografías afectan sus derechos, le rogamos nos lo haga saber de inmediato a nuestro e-mail indicado en nuestra página Web. Dichos elementos serán retirados inmediatamente de nuestras publicaciones.